Horarios y Pautas para Visitas

POLÍTICA PARA VISITANTES – AGOSTO DE 2021

Su salud y su bienestar son nuestra máxima prioridad. Natividad debe seguir una nueva orden para visitantes del Departamento de Salud Pública de California. Lea la información que se le proporciona a continuación antes de visitar nuestro hospital.

VISITAS GENERALES – TODO EL HOSPITAL   

Se recomienda encarecidamente a todos los visitantes/acompañantes que permanezcan en la habitación, minimicen la salida y el reingreso a las instalaciones y mantengan distanciamiento físico en otros lugares dentro de las instalaciones, como en las máquinas expendedoras de la cafetería, las salas de espera o la sala de recién nacidos.

Todos los visitantes/acompañantes son revisado en la entrada del hospital. No se permite la entrada al edificio a las personas que presenten cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Temperatura superior a 100 grados Fahrenheit (37.7° C)
  • Tos, escalofríos, fiebre, dolor de garganta, dificultad para respirar, dolores musculares inexplicables, pérdida del sentido del olfato o del gusto, congestión nasal, secreción nasal o estornudos, diarrea, enrojecimiento de los ojos con secreción.
  • Si el/la acompañante/visitante presenta síntomas durante la estadía del paciente en el hospital, debe irse de inmediato.
  • Diagnosticado con COVID-19 dentro de los últimos 10 días, o estuvo expuesto a alguien con COVID-19 dentro de los últimos 14 días.

Durante el proceso de examinación a la entrada, todos los visitantes deberán:

  • Mostrar una prueba de vacunación completa* contra el coronavirus, o
  • Mostrar una prueba de coronavirus negativa realizada dentro de las 72 horas anteriores a su visita (puede ser una prueba PCR o de antígenos realizado por un laboratorio); ** y
  • Mostrar una identificación con fotografía; y
  • Usar el cubrebocas proporcionado por el hospital durante toda su visita.

*Vacunación completa según lo definido por la orden de salud: Dos semanas o más después de haber recibido la segunda dosis de una serie de vacunas de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna o vacuna autorizada por la Organización Mundial de la Salud), o dos semanas o más después de haber recibido una vacuna de dosis única (Johnson y Johnson [J&J] / Janssen).

** Para conocer los lugares donde puede realizarse una prueba, visite www.montereycountycovid19.gov o www.montereycountyvaccines.com/testing-sites

DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS

  • Se permitirá un visitante por pacientes adultos y dos visitantes por pacientes pediátricos.

Exenciones de vacunación y pruebas

Los visitantes mencionados a continuación están exentos de los requisitos de vacunación y pruebas indicados anteriormente, pero deben usar un cubrebocas N95 y mantener los requisitos de distanciamiento físico mientras se encuentran en las instalaciones:

  • Acompañante de la mujer en trabajo de parto (acompañante adicional/doula debe cumplir con el requisito de verificación de vacunación o prueba negativa).
  • Padres/tutores legales de un paciente que sea menor de edad.
  • Cuidador(a)/acompañante para pacientes con deficiencias físicas, cognitivas, intelectuales y/o discapacidades del desarrollo.
  • Los casos de visitantes que visitan a un paciente en fase terminal serán evaluados caso por caso por el Departamento de Calidad/Prevención de Infecciones y el jefe de Enfermería (CNO, por sus siglas en inglés).

Los visitantes exentos mencionados anteriormente deben cumplir con el requisito de examinación (verificación de vacuna o prueba de coronavirus negativa con un máximo de 72 horas de anticipación) dentro de las 72 horas posteriores a la admisión del paciente.

PACIENTES ADULTOS HOSPITALIZADOS

  • Se permite a dos visitantes en la habitación paraor cada paciente que sea admitido.
  • El horario de visita es de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. todos los días.
  • Los visitantes y acompañantes deben permanecer en la habitación del paciente, excepto para comer, descansar y bañarse.

Unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU, por sus siglas en inglés)

  • El horario de visita es de 24 horas al día.
  • Se permiten dos acompañantes al mismo tiempo (si se puede mantener un distanciamiento físico)

Pacientes pediátricos (MENORES DE 18 AÑOS)

  • El horario de visita es de 24 horas al día.
  • Dos padres o tutores legales pueden pasar la noche junto a la cama del niño cuando el censo y la capacidad lo permitan (si se puede mantener en distanciamiento físico)
  • Un visitante más podrá alternarse con uno de los padres/tutores.

PACIENTES DE PARTO (L&D POR SUS SIGLAS EN INGLES)

Visitantes deben limitarse a las personas que son vitales para el bienestar y el cuidado de la embarzada (apoyo emocional) Solo se permitirán dos visitas de la lista designada por día.

  • El horario de visita es de 24 horas al día.
  • Un(a) compañero(a) para el nacimiento
  • Un(a) acompañante adicional
  • Una doula

PACIENTES DE LA UNIDAD MATERNO-INFANTIL (MIU POR SUS SIGLAS EN INGLES)

  • Solo se permitirá la visita de dos personas de la lista designada, por día.
  • El horario de visita es de 24 horas al día para el/la acompañante que porte la pulsera de identificación del nacimiento.
  • Se recomienda que un(a) acompañante se quede a pasar la noche si la paciente así lo desea.
  • Es posible que deban limitarse las estadías nocturnas para respetar la privacidad de la paciente y/o la capacidad de la habitación.
  • Se permite la visita de un visitante adicional entre las 10 a.m. y las 8 p.m. todos los días.

PACIENTES DE CIRUGÍA

  • Se permiten hasta dos visitantes hasta que el paciente sea trasladado al área de preparación quirúrgica.
  • Se permiten hasta dos visitantes cuando el paciente está en recuperación y preparándose para ser dado de alta.

PACIENTES AMBULATORIOS: VISITAS EN LAS CLÍNICAS Y ÁREAS DE ESPECIALIDADES

Natividad Medical Group, D’Arrigo Family Specialty Clinic (Clínica de Especialidades Familiares D’Arrigo), Clínica de Lactancia, Clínica de Pruebas Prenatales, Clínica de Recién Nacidos, Centro de Atención: Servicios para Mujeres, Clínica de Cardiología, Laboratorio, Cirugía Bariátrica, Audiología, Servicios de Imágenes, Pediatría del Desarrollo Conductual, Centro de Defensa Infantil, Clínica de Seguimiento para niños de alto riesgo, Centro de Educación sobre Diabetes, Terapia Ambulatoria (ocupacional, física, del habla).

  • Se permite que los pacientes ambulatorios reciban un visitante, además de dos visitantes para pacientes pediátricos.
  • El visitante debe estar completamente vacunado o mostrar una prueba de coronavirus negativa realizada con un máximo de 72 horas de anticipación.

Pacientes o visitantes sospechosos o que han dado positivo a coronavirus

Un paciente sospechoso o confirmado con coronavirus no puede recibir visitas, y un visitante sospechoso o confirmado con coronavirus no puede visitar o ser acompañante designado, excepto como se indica a continuación:

  • Se permite la visita del padre/la madre/tutor legal portando una pulsera de identificación para pacientes pediátricos o de la NICU.
  • Se permite la presencia de un visitante/acompañante designado para los pacientes con deficiencias físicas, cognitivas, intelectuales y/o discapacidades del desarrollo.
  • Se permite la presencia de un(a) acompañante durante el trabajo de parto y el parto.
  • No se admite la presencia del acompañante para trabajo de parto y parto en el quirófano en los partos por cesárea y deberá esperar a la paciente en la sala de la Unidad Materno Infantil asignada mientras la paciente esté en cirugía.
  • Las visitas para pacientes terminales positivos a coronavirus se evaluarán caso por caso.

Otra INFORMACIÓN

  • Se permiten visitas de miembros del clero.
  • Se permite la entrega de flores durante el horario de atención (de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.), y se deben dejar en el Departamento de Recursos Humanos. Esto excluye a los pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), la NICU y la Unidad de Aislamiento.
  • Se permiten los artículos del hogar necesarios para ayudar a la comunicación con el paciente, como anteojos, audífonos y dispositivos de comunicación (teléfonos celulares, computadoras portátiles, tabletas, cargadores). Estos artículos se pueden dejar en el mostrador de evaluación durante el horario de atención (de 8 a.m. a 5 p.m.) o en el mostrador de seguridad en la entrada del Departamento de Emergencias fuera del horario de atención.  El personal de guardia en el mostrador de evaluación y el guardia de seguridad se pondrán en contacto con el departamento correspondiente y solicitarán que se recojan las pertenencias del paciente.
  • Se les recomienda a los pacientes que usen aplicaciones de videoconferencia o el teléfono para mantenerse en contacto con sus seres queridos que no los puedan visitar.

¡Todas las visitas son bienvenidas! Cada unidad de nuestro centro médico tiene normas para visitas que se ajustan específicamente a las necesidades de sus pacientes. Todas las unidades tienen una carta de bienvenida donde se describen la cantidad de personas, las edades y los horarios de visita permitidos en cada unidad. Consulte su carta de bienvenida para ver información más precisa sobre el régimen de visitas.

Pautas Generales para Recibir Visitas
Las personas que visiten gozarán de privilegios plenos y equitativos para hacer visitas, de acuerdo con las preferencias del paciente. Su derecho a recibir visitas puede limitarse o restringirse cuando estas interfieran en su atención o la atención de otros pacientes. La cantidad y la duración de las visitas puede limitarse, además, en ciertas unidades en particular. Natividad no restringirá, limitará ni negará los privilegios de recibir visitas por motivos de sexo, situación económica, nivel educativo, raza, color de piel, religión, ascendencia, nacionalidad, orientación sexual, expresión/identidad de género, discapacidad, afección médica, estado civil, estado de pareja de hecho registrada, información genética, ciudadanía, idioma materno, estado migratorio (excepto en la medida en que la ley federal lo requiera) o el origen del pago de la atención.

Horarios de Visita de la UCI

Horarios de visita de la Unidad de Cuidados Intensivos (Intensive Care Unit en inglés)
A fin de proporcionarle la mejor atención posible a su familiar o amigo, el hospital ha establecido ciertos horarios de visita.

Los horarios de visita son de 10:00 a.m. a 8:00 p.m, excepto durante el cambio de turno del personal, que se realiza entre las 6:30  p.m. y las 7:30  p.m.

Se requiere que todas las visitas se higienicen las manos (pueden lavarlas o usar un producto antiséptico para manos) al entrar y salir de la habitación. Esto es para prevenir infecciones.

La salud y el bienestar de nuestros pacientes son nuestra prioridad y sabemos que las visitas pueden ser la mejor medicina. Sin embargo, recibir demasiadas visitas puede debilitar a quienes están bajo nuestra atención. Por este motivo, limitamos la cantidad de visitas a dos por vez. Un familiar designado puede optar por permanecer con el paciente las 24 horas.

Para beneficiar a su ser querido:

  • No lo visite si está enfermo
  • No lleve a niños menores de 12 años (tenga en cuenta que esto puede cambiar durante la temporada de gripe)
  • Los adolescentes de entre 12 y 16 años deben estar acompañados por un adulto en todo momento
  • Un familiar designado puede optar por permanecer con el paciente las 24 horas
  • Absténgase de utilizar teléfonos celulares. Configure los teléfonos en modo silencioso durante su visita
  • No pierda de vista sus pertenencias personales
  • Para garantizar la privacidad de otros pacientes, permanezca dentro de la habitación de su ser querido durante la visita
  • No se permite ingresar con flores ni globos
  • Las visitas no pueden ingresar con alimentos ni comer en las habitaciones de los pacientes

Horarios de Visita del Área de Servicios para Mujeres y Niños

Los horarios de visita de las áreas de servicios para mujeres y niños varían según el departamento específico. A continuación, se detallan los horarios y las pautas.

Unidad de Partos y Nacimientos y Unidad Materno-Infantil

  • La Unidad de Partos y Nacimientos y la Unidad Materno-Infantil (Labor & Delivery and Mother-Infant Units) reciben visitas y acompañantes en cualquier momento excepto durante el horario de cambio de turno del personal (de las 6:45 a.m. a las 7:15 a.m. y de las 6:45 p.m. a las 7:15 p.m.) para garantizar la confidencialidad durante el informe y el traspaso que se dan en la habitación
  • Todas las visitas deberán lavarse las manos durante tres minutos antes de tocar a un bebé
  • Se alienta al padre o al acompañante designado a permanecer en la Unidad de Partos y Nacimientos junto a la paciente en todo momento
  • Se alienta al padre o al acompañante designado a pasar la noche junto a la paciente, si ella así lo desea. Las estancias nocturnas pueden restringirse, a discreción de los enfermeros, para preservar la privacidad de la paciente o debido a la capacidad de la habitación

Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales

  • La visita de padres/tutores es bienvenida las 24 horas del día
  • Durante la admisión, el padre/madre/tutor y el profesional en enfermería certificado revisarán y firmarán las pautas de visita y el examen médico
  • El padre/madre/tutor podrá pasar la noche, si se contara con el espacio necesario para ello, a discreción del profesional en enfermería. Para ello, se puede ofrecer la habitación de descanso para padres de la NICU o cualquier otra habitación vacía en el área de Servicios para Mujeres y Niños (Women & Children’s Services)
  • Todas las visitas deberán lavarse las manos durante tres minutos antes de tocar a un bebé
  • Los padres del bebé y demás visitas no podrán acceder a la NICU si presentan una afección aguda
  • Los hermanos menores de 12 años no tendrán permitido realizar visitas durante las temporadas de virus respiratorios (desde el 1.° de octubre hasta el 31 de marzo) para preservar la seguridad y la protección de los bebés
  • La visita de los hermanos se aprobará después de que se verifique lo siguiente:
    • El personal de enfermería es responsable de examinar a los menores para garantizar que no presenten síntomas de enfermedades ni que posean antecedentes recientes de haber sido expuestos a una enfermedad contagiosa. Esta información se debe incluir en el Formulario de Acuerdo sobre la Visita de Hermanos (Sibling Visitation Agreement Form)
    • Los menores que presenten algún síntoma no podrán hacer visitas
    • Una vez que se haya completado el acuerdo sobre visita de menores en la NICU y que este haya sido firmado por la madre o su pareja/ o un encargado del cuidado, los hermanos recibirán una banda especial para hermanos
    • Los hermanos deben estar acompañados por un adulto
    • A discreción del profesional en enfermería certificado, a los menores que perturben el orden se les pedirá que se retiren de la NICU
    • El personal de enfermería explicará a los niños qué es lo que oirán y verán durante su visita a la paciente
  • Otras visitas, que no sean la madre o su pareja a quienes se les hayan entregado bandas, deberán estar acompañadas por ellos, a menos que se los autorice específicamente y por escrito a hacer visitas sin registrarse en el Formulario de Visitas y Seguridad de los Bebés de la NICU (NICU Infant Security & Visitation Form). El personal verificará la identidad de las visitas autorizadas mediante un documento de identidad con foto y conservará una copia de este en la ficha

Pediatría

  • Los padres o tutores legales pueden hacer visitas en cualquier momento. Dos padres o tutores legales pueden pasar la noche junto a la cama del niño cuando así lo permitan la capacidad y la cantidad de personas. Todas las visitas serán examinadas e identificadas en la puerta principal de Pediatría (Pediatrics). Esta evaluación de salud abarcará una revisión para determinar la presencia de resfríos, tos, fiebre, erupciones y diarrea. Se pedirá a las personas que presenten algún síntoma que no hagan visitas mientras estén enfermos. Las personas que indiquen que los síntomas son causados por una alergia deberán usar mascarillas
  • Como máximo, CUATRO personas podrán visitar a un paciente al mismo tiempo. Esta cantidad puede reducirse si se reconocen problemas relacionados con la seguridad, la edad o la salud del paciente
  • Se les puede pedir a las visitas que se retiren del área de la cama del paciente para hacer lugar para los cuidados necesarios o si su comportamiento perturba el orden de la unidad, de otros pacientes o visitas
  • Durante la temporada de virus respiratorios (generalmente, entre el 1.° de octubre y el 31 de marzo), las visitas deberán responder un cuestionario a diario que será revisado por el personal
  • Los familiares de pacientes que tienen tuberculosis, confirmada o sospechada, recibirán autorización para hacer visitas después de que hayan presentado un certificado que confirme que no tienen la enfermedad ante los médicos del área de Control de Infecciones (Infection Control) o Enfermedades Infecciosas (Infectious Diseases)
  • Las personas menores de 18 años de edad que hagan visitas deben estar acompañados por un adulto en todo momento
  • Las visitas no tienen permitido hacerse cargo de niños ajenos
  • Hermanos:
    1. Los niños que visiten a pacientes que se encuentren en habitaciones de aislamiento deben gozar de buena salud y colocarse el equipo de protección personal
    2. Podrán hacer visitas los hermanos de los pacientes que no presenten síntomas de una enfermedad activa
    3. Los hermanos deben estar acompañados y ser supervisados por un adulto
    4. A los hermanos se les podrían permitir ingresar a la sala de juegos junto con el paciente, si el personal y el espacio lo permitieran