Como paciente, usted tiene derecho a tomar decisiones sobre su atención y de que su médico y su equipo de atención médica conozcan y respeten sus decisiones. Un documento de voluntades anticipadas para la atención médica puede amparar este derecho en casos en los que usted no tenga la capacidad física o mental para tomar decisiones o comunicar sus deseos.

Un documento de voluntades anticipadas tiene varios beneficios:

La Ley de Autodeterminación del Paciente (Patient Self-Determination Act) y la Ley sobre Decisiones de Atención Médica (Healthcare Decision Law) exigen que los hospitales les pregunten a todos los pacientes que ingresan si han completado un documento de voluntades anticipadas. Este documento comunica sus deseos con respecto a un determinado tratamiento en caso de que usted no pueda expresarse por sí mismo. Puede cambiar cualquier sección del “Poder notarial para asuntos médicos” notificándole al médico sus nuevas decisiones o deseos.

Descargue Nuestro Folleto de Directivas Anticipadas >

Hay dos tipos de documentos que puede usar: “Documento de voluntades anticipadas” u “Órdenes médicas de tratamiento para mantener la vida” (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment, POLST).

Documento de Voluntades Anticipadas

Este documento les informa a su médico, su familia y sus amigos cuáles son sus preferencias de atención médica, por ejemplo, los tipos de tratamiento especiales que desea o no desea recibir al final de la vida, sus deseos con respecto a los análisis de diagnóstico, los procedimientos quirúrgicos, la reanimación cardiopulmonar y la donación de órganos.

Si deja establecidas estas opciones desde un principio, usted podrá asegurarse de tener la calidad de vida que más le interese. Este documento permitirá que sus familiares tengan en claro sus deseos, para que no tomen decisiones médicas importantes por usted bajo presión o estrés emocional.

Descargue Nuestro Folleto de Voluntades Anticipadas >

Órdenes Médicas de Tratamiento para Mantener la Vida (POLST)
Este es un documento que firman tanto el paciente como su proveedor de atención médica, que ayuda a este último a entender y respetar los deseos del primero en cuanto a los tratamientos de reanimación y para mantener la vida. Este formulario refleja los deseos de una persona respecto del tratamiento para mantener la vida, y convierte esos deseos en una orden médica que se aplica en todos los centros médicos.

Natividad toma todas las precauciones posibles para respetar los documentos de voluntades anticipadas lo mejor que pueda.

Para obtener más información sobre los documentos de voluntades anticipadas o las POLST, comuníquese con la operadora del hospital llamando al (831) 755-4111. quien lo transferirá a un trabajador social de Natividad.