• tarjeta del seguro médico
• documento de identidad con fotografía

• Le facturaremos directamente a su compañía de seguros médicos
• Le facturaremos a usted cualquier parte de las tarifas hospitalarias que no esté cubierta por su compañía de seguros
• Se le solicitará que pague una parte de su deducible, copago o coseguro antes del ingreso o durante su estancia en el hospital
• En el caso de servicios clínicos, de farmacia, laboratorio y radiología, se cobrarán deducibles, copagos o coseguros al recibir el servicio
• Los pagos se pueden hacer en efectivo, con cheque personal o con la mayoría de las tarjetas de crédito.

• documentos importantes, como su documento de identidad con fotografía y su tarjeta de seguro médico
• una lista de los medicamentos que toma, incluidas las vitaminas y los suplementos, que indique las dosis
• copias de los antecedentes médicos relacionados con su problema de salud actual, si los hubiera
• una lista de las alergias que tenga
• dispositivos de asistencia médica, como audífonos, anteojos, dentaduras postizas, etc.
• su documento de voluntades anticipadas, si tiene uno

• Joyas u otros objetos de valor
• tarjetas de crédito
• llaves
• billetera
• medicamentos con receta
• dinero en efectivo

• ¿Qué afección o enfermedad tengo?
• ¿A qué síntomas debo prestar atención?
• ¿De qué se trata la prueba que recomienda?
• ¿Esta prueba es segura y precisa?
• ¿Cuándo obtendré los resultados?
• ¿Necesitaré someterme a otros exámenes médicos?

• ¿Qué opciones de tratamiento tengo?
• ¿Hay alguna alternativa?
• ¿Existe la posibilidad de que haya complicaciones?
• ¿Qué resultados debería esperar?
• ¿Debo recibir tratamiento de inmediato?
• ¿Cuánto costará el tratamiento?
• ¿El medicamento que recomienda tiene efectos secundarios?
• ¿Este medicamento tiene interacciones con otros medicamentos que tomo?
• ¿Hay algo que pueda hacer por mí mismo para mejorar mi estado de salud?

• ¿Por qué necesito someterme a cirugía?
• ¿Hay alternativas a la cirugía?
• ¿Cuáles son los riesgos y beneficios de someterse a una cirugía?
• ¿Qué tipo de anestesia necesitaré?
• ¿Necesitaré pasar la noche en el hospital o se trata de una cirugía ambulatoria?
• ¿Cuánto tardaré en recuperarme de la cirugía?

• Hable con un miembro del personal de enfermería preoperatoria. En esta entrevista, se hablará sobre sus medicamentos actuales y antecedentes médicos. Si tiene un documento de voluntades anticipadas, entregue una copia
• Si le extraen sangre a fin de prepararse para la cirugía o una transfusión después de ella, asegúrese de tener puesto su brazalete de identificación
• Complete todas las pruebas diagnósticas según las indicaciones
• Si es fumador, reduzca la cantidad de cigarrillos que fuma o deje de fumar una semana antes de la cirugía
• Pídale a una persona que cuide a sus hijos, mascotas y otros asuntos de los que usted sea responsable habitualmente
• Si va a regresar a casa el mismo día de la cirugía, pídale a un adulto responsable que lo lleve a casa y se quede con usted
• Asegúrese de tener el número de teléfono de la persona que lo pasará a buscar. Esta persona tendrá la obligación de firmar su salida cuando a usted le den el alta. La persona que lo pase a buscar debe ser mayor de 18 años
• Llame a su cirujano si se resfría, tiene fiebre o hay algún cambio en su estado de salud
• Si se enferma o decide posponer la cirugía, es muy importante que se comunique con el médico y el personal del hospital lo antes posible
• Pregúntele a su médico si debe dejar de tomar algún medicamento antes de la cirugía, y si puede comer y beber antes de ella
• Siga todas las demás instrucciones de su médico

• Evite comer o beber cualquier cosa después de la medianoche antes de la cirugía (esto incluye goma de mascar, caramelos de menta y cigarrillos/tabaco)
• Alguien debe trasladarlo al hospital
• Si es posible, pídale a alguien que se quede con usted en el hospital
• Dúchese y lávese el cabello antes de ir al hospital
• No se rasure la zona donde se realizará la cirugía
• Use ropa cómoda y suelta, y zapatos de taco bajo
• No use maquillaje, esmalte para uñas ni loción
• Deje joyas u otros objetos de valor en casa
• Traiga consigo su documento de identidad con fotografía

1. Hable con un representante del área de registro.
2. Traiga lo siguiente:
   • Su documento de identidad con fotografía;
   • Tarjetas de seguro, de Medicare o de Medi-Cal;
   • Una lista de los medicamentos que toma actualmente;
   • Documento de voluntades anticipadas: formulario o folleto.
3. Converse sobre las opciones de pago.
4. Revise la documentación y firme los formularios necesarios.

• Pasta dental
• Cepillo de dientes
• Peine
• Jabón
• Champú
• Bata hospitalaria
• Pijama
• Pantuflas

•  Artículos de tocador especiales (rasuradora, jabones especiales, etc.)
• Bata
• Un poco de dinero ($10 o menos)
• Una tarjeta telefónica para llamadas de larga distancia (las llamadas con cargo no pueden cobrarse en su factura de servicios hospitalarios)

Consulte la “Lista de control para citas” que figura anteriormente para ver una lista de los elementos importantes que debería traer. Coloque su nombre en todos los elementos que traiga de casa.

• Joyas
• Tarjetas de crédito
• Llaves
• Billetera
• Documentos personales importantes
• Medicamentos con receta
• Teléfonos celulares
• Dispositivos electrónicos personales