
Apoyo para la Lactancia Materna
La lactancia materna puede ser compleja para algunas mujeres, pero contar con los recursos adecuados puede marcar la diferencia. En Natividad, queremos darle las herramientas necesarias para que la lactancia materna sea exitosa, sin importar cuáles sean sus objetivos. Estamos aquí para ayudarle, ya sea para simplemente responder preguntas o inquietudes como para ofrecer apoyo con mayor profundidad.
Los Servicios para Mujeres y Niños de Natividad cuentan con la única Clínica de Lactancia (Lactation Clinic) del condado de Monterey que ofrece apoyo para la lactancia a embarazadas y nuevas mamás, sin importar el lugar donde el bebé haya nacido. Programamos citas los siete días de la semana y nos dedicamos a bridar apoyo y educación a las madres que necesiten ayuda con la lactancia.
Contamos con un equipo de seis consultores certificados por la junta internacional de lactancia materna que ofrecen consultas privadas individuales para brindar apoyo sobre lactancia materna, lo que incluye la extracción y el almacenamiento de la leche.
Para programar una cita, llame al (831) 796-1652. Si no puede comunicarse, deje un mensaje y le devolveremos su llamada dentro de las 24 horas siguientes.
Natividad es un Hospital Amigo de los Bebés (Baby-Friendly® Hospital)
Natividad ha sido designado como un centro de nacimiento amigo de los bebés por Baby-Friendly USA®. Natividad ofrece el mejor nivel de atención posible para la lactancia materna y proporciona a las mamás educación, confianza y habilidades para amamantar exitosamente a sus bebés.

Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU), Nivel III
Afiliada al Benioff Children’s Hospital de la University of California San Francisco, UCSF, y certificada por los Servicios para Niños de California (California Children’s Services), la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (Neonatal Intensive Care Unit, NICU) de Natividad se dedica a los recién nacidos que necesitan atención especializada. Brinda estabilización a los recién nacidos enfermos, y cuidados intensivos intermedios y atención continua para los bebés en desarrollo.
Los neonatólogos/pediatras de la UCSF, médicos altamente capacitados en el cuidado de los recién nacidos enfermos, supervisan la NICU y les brindan a las familias la seguridad de saber que sus bebés reciben la mejor atención para recién nacidos.
En la NICU de Natividad, brindamos atención invasiva cuando es necesario, pero eliminamos los respiradores, las vías centrales y el trabajo de laboratorio cuando sabemos que es seguro. Eliminamos la asistencia invasiva antes que la mayoría de las NICU y, como consecuencia, les damos el alta a los más pequeños antes que el “promedio” de las NICU de California (según los datos del CPQCC)*.
Nuestros enfermeros con práctica médica altamente especializados en neonatología están en el hospital las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para brindar atención en casos de emergencia hasta que llegue nuestro neonatólogo certificado por el consejo de especialistas. Su presencia agrega un nivel adicional de seguridad que no se encuentra en ninguna otra NICU del condado de Monterey.
No hay necesidad de trasladar al bebé a un nivel de cuidado superior por el peso de nacimiento o a la edad gestacional. Trasladamos a los bebés de nuestra NICU únicamente para que reciban los servicios/conocimientos especializados no disponibles en el condado de Monterey. Nuestro equipo experimentado de traslado de bebés es capaz de hacer traslados de rutina y emergencia. Trasladamos a los bebés desde otros hospitales del condado de Monterey a nuestra NICU cuando necesitan un nivel de atención más alto o para que reciban atención para la recuperación de parte de nuestro Centro de Atención Especializada (Tertiary Center) de la UCSF.
Nuestro sólido compromiso con la familia como parte del proceso terapéutico mantiene a los padres y a los niños unidos durante todo el proceso de tratamiento y recuperación.
Contamos con una habitación para padres, para que puedan quedarse y cuidar a su bebé hasta que reciban el alta.
*Se refiere a los bebés que pesan menos de 1500 gramos (3 libras, 5 onzas) o tienen menos de 30 semanas de gestación: 45.6 días (2007), 38.2 días (2008) y 39.4 días (2009).
Exámenes de Retinopatía
Los recién nacidos prematuros y con muy bajo peso de nacimiento reciben la atención adicional de nuestros miembros del personal, altamente especializados y capacitados, que administran exámenes de retinopatía treinta días después del nacimiento. Los resultados se envían al Stanford Medical Center para obtener un informe y diagnóstico, y se realizan consultas semanales.
El Programa NINOS
Los Servicios Ambulatorios Interdisciplinarios de la NICU de Natividad (Natividad Interdisciplinary NICU Outpatient Services, NINOS) garantiza el seguimiento de los bebés de alto riesgo. El programa NINOS realiza un seguimiento del bebé durante 3 meses después del alta para evaluar las necesidades físicas y del desarrollo, y garantizar que los niños cumplan con los hitos cognitivos y físicos. El seguimiento incluye evaluaciones del desarrollo, auditivas, oftalmológicas, nutricionales, psicosociales familiares y del hogar.
Durante 11 años, la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de Natividad ha tenido una designación de Nivel III del Departamento de Salud de California, la designación más alta en el condado de Monterey. Nuestras instalaciones cumplen con los criterios más estrictos y se encuentran dotadas del personal y los equipos necesarios para garantizar el cuidado de los bebés gravemente enfermos. Somos reconocidos por otras NICU de la región como el lugar adonde remiten a sus pacientes recién nacidos más graves.
Atención Multidisciplinaria
El equipo de atención a recién nacidos brinda atención a los bebés de la unidad durante las 24 horas, los 7 días de la semana. Nuestro equipo está conformado por:
- Neonatólogos de la UCSF
- Enfermeros con práctica médica especialistas en neonatología
- Enfermeros con práctica médica especialistas en neonatología
- Enfermeros, incluidos especialistas en enfermería clínica, enfermeros certificados, jefes de enfermería y administradores de casos
- Proveedores de cuidados respiratorios especialmente capacitados (RCP)
- Fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y del habla
- Lactation consultants
- Especialistas en alimentación y nutrición, y nutricionistas
- Asesores en lactancia
- Trabajadores sociales
- Médicos residentes de medicina familiar
Servicios Especializados
- Atención en NICU avanzada para bebés prematuros y enfermos
- Ventilación de alta frecuencia, convencional, no invasiva
- Control hemodinámico y respiratorio continuo
- Control de la función cerebral
- Nutrición intravenosa personalizada (TPN)
- Ecocardiografía neonatal
- Control y apoyo de las funciones vitales no disponibles en un departamento de pediatría o enfermería de un hospital comunitario general
Servicio de Transporte con Experiencia
Nuestras capacidades de traslado neonatal nos permiten traer a bebés de otros hospitales del condado de Monterey a nuestra NICU. Nuestro equipo experimentado de traslado de bebés es capaz de realizar traslados de rutina y emergencia. Derivamos a los bebés desde nuestra NICU únicamente cuando necesitan atención cardíaca avanzada, intervención quirúrgica o servicios de subespecialidades no disponibles en el condado de Monterey.
Calidad y Seguridad
A través de nuestro Programa de Calidad y Seguridad para el Paciente (Program for Patient Safety and Quality), controlamos y mejoramos de manera continua la atención que les brindamos a nuestros pacientes.
En Natividad, creemos que los pacientes y las familias merecen saber si el hospital que eligieron para recibir la atención cumple con los estándares más altos y está comprometido con la excelencia.
Servicios para la Familia
Nuestro sólido compromiso con la familia como parte del proceso terapéutico mantiene a los padres y a los niños unidos durante todo el proceso de tratamiento y recuperación; los padres son bienvenidos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Reconocemos el estrés que les genera a las familias tener un bebé enfermo, y nuestro equipo de médicos, enfermeros, trabajadores sociales, terapeutas respiratorios, asesores de lactancia, entre otros, trabajan para brindar una experiencia centrada en la familia para los pacientes y sus familias. Como parte de nuestro compromiso con la familia, mantenemos a los padres y sus hijos unidos durante todo el proceso de tratamiento y recuperación.
Entendemos que la enfermedad de un bebé es una experiencia difícil de sobrellevar y que, muchas veces, genera temor; nosotros hacemos todo lo posible para apoyar a la familia. Ofrecemos:
- Los tratamientos y la tecnología más nuevos para la madre y el bebé
- Atención suministrada por expertos líderes en el diagnóstico y tratamiento de afecciones antes y después del nacimiento
- Servicios de apoyo de NICU para las familias
- Grupo de apoyo para los padres de NICU
- Una habitación para que los padres puedan quedarse y cuidar a su bebé hasta que reciban el alta

Pediatría
El Departamento de Pediatría (Pediatric Department) está certificado por el programa de Servicios para Niños de California (California Children’s Services) y cuenta con pediatras en el centro las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para pacientes pediátricos. El personal de enfermería está especialmente capacitado para cuidar a pacientes pediátricos. Contamos con salas de juego alegres y luminosas que ofrecen un ambiente de recuperación para todos nuestros pacientes pediátricos. Los hospitales pueden estar llenos de personas desconocidas para los niños, y nuestro personal compasivo trabaja arduamente para asegurarse de que cada niño se sienta lo más cómodo posible.
El Departamento de Pediatría, que cuenta con 17 camas, se encuentra en el tercer piso del edificio para pacientes hospitalizados. El Departamento proporciona una atención de enfermería aguda para todos los niños, desde los recién nacidos hasta los niños de trece años de edad, que padecen diversos problemas médicos y quirúrgicos. Se ofrece un área de cocina que les permite a los padres preparar las comidas preferidas de sus hijos.

Unidad de Partos
Nos emociona que haya elegido a Natividad como el lugar de nacimiento para su bebé. Estamos aquí para usted, en cada paso. Recuerde celebrar este momento. Permita que sea memorable para usted y su familia. Dedique tiempo para disfrutar su(s) bebé(s) y su nueva vida.
Nos enorgullece ser un hospital certificado como Baby-Friendly, lo que significa que apoyamos la lactancia materna. Todo nuestro personal ha sido capacitado para ayudar a las mamás con la lactancia materna. Si en algún momento tiene inquietudes sobre lo que significa ser “Baby-Friendly”, no dude en consultar.
Aquí tiene algunas sugerencias de las cosas que debe llevar para su estancia en el hospital:
Para Usted
- Su plan de nacimiento, si tiene un
- Bata
- Pijama o ropa cómoda
- Ropa interior
- Desodorante
- Cepillo de dientes/pasta dental
- Jabón y champú
- Cepillo
- Pantuflas o chancletas
- Crema corporal
- Cámara
Para Su Bebé
- Bolsa de pañales
- Al menos un conjunto de ropa para que el bebé use al irse a casa
- Mantas de bebé
- Libro del bebé (opcional)
- Asiento para el auto: tráigala al hospital, pero déjela en el auto hasta recibir el alta médica
Respeto por Sus Opciones de Parto
Nuestro equipo de profesionales altamente capacitado de los Servicios para Mujeres y Niños de Natividad cree que el milagro del embarazo y del nacimiento debe abordarse con profundo respeto, en el entorno más seguro posible. A continuación, podrá leer sobre las diferentes opciones de parto que admitimos.